1137146662 2011-8-9 14:43
[8月新番]【HS字幕组】朝からずっしり・ミルクポット[01][704x396][mkv]
[quote][size=6][color=Yellow]请有幸到此帖一游的朋友浪费您们3秒钟点一下右边的红心支持,您们的支持是我发帖的动力![/color][/size][/quote]
【語音字幕】:日語發音 中文字幕
【是否有碼】:有码
【图片预览】:有 在下面
[img]http://fotonons.ru/images/09.08.11/2011072250.jpg[/img]
[size=5]扶他警报
自备硬化氪金狗眼
杜老师的糟糕教室
翻完了这个片子之后,我觉得,我作为一个人类,似乎是失去了某种重要的东西……
本片是老师这么多年(?)的翻译生涯中,翻过的难度最高,同时也是最下限的片子。平时只需1.5-2.5个小时的里番,这部片子却整整让我翻了5个小时。
有人问我为什么要翻这个片子,其实也没什么原因,只是觉得难得能有个以扶他为主角的片子。
所谓的扶他,就是日语的ふたなり的简称,即拥有雌雄两方面性特征的人类,双性人,阴阳人。从人类文明早期开始,双性人便是作为一种特殊的人类对待,有人将他们当作神明崇拜,同时也有人将他们当作恶魔。在古希腊的雕塑中,我们能发现同时拥有女性的乳房和男性的性器官的雕像,女性的乳房意为从无到有的变质,即象征哺育与丰饶,而男性的性器官象征着力量与威严,同时拥有男性与女性性器官的人类在当时的部分思想中被认为是人类完整的,真正的形态。在印度教中,Ardhanarishvara是湿婆和其妻子帕凡提合体而成的同时具有男性与女性特征的,半阴半阳的神,象征创造与破坏。而在柬埔寨的印度教中,湿婆和毗湿奴的女性相合体而成的阴阳神harihara,同样象征了创造与破坏的统一。由此也许能说明,同时具有两性特征的扶他也许在某种程度上具有某些人们所向往的东西吧。
所以
伪娘给我滚。
顺便蛋疼的科普下,本片中出现了JJ的几种说法,ちんちん、ちんこ、ちんぼ、ぽこちん、まら,反正都是JJ的意思就是了。[/size]
fox09123 2011-8-9 14:52
这个太猎奇了......受不了:faint ...(扶墙而出)
sk50032 2011-8-9 14:58
大人的注解笑死了,能通俗易懂呐~~~
翻译辛苦了!
love33210 2011-8-9 15:02
对现在这些为娘双性人什么的真没没多大的兴趣啊 看过几个这个类型的看完总是感觉怪怪的!最后还是谢谢翻译!!辛苦了
xx2009xx2009 2011-8-9 15:04
话说能不能发个MP4或RM的啊,我不会把MKV转到PSP里看诶,不会添加内镶字幕
深度扶她控路过
h1y2f3 2011-8-9 15:15
字幕组的老湿果然是好人,为了这伟大的事业,失去了这样那样重要的东西。果断要给红心。
FARMEHAZE 2011-8-9 15:16
等这部扶他片等了很久了,终于看见字幕了,围观各种下限
pp62 2011-8-9 15:20
字幕组给力啊 支持一记 可惜片子无爱 留给有缘人了 红心送上
qu_yi 2011-8-9 15:21
相反我没觉得这个片子很重口,至少我认为比触手强,以前还很担心没字幕组愿意翻译这部动画现在放心啦,双性片子至今只看过一部,这一部很期待,红心献上。
dx211573 2011-8-9 15:23
老湿您能不能整个MP4格式的,mkv格式在PSP那播不了.....在电脑播又怕被人发现..不过还是感谢老湿在第一时间就发布了这个新番
zl7787 2011-8-9 15:37
终于出来了
顺便期待大大们 能够将另外两部新番翻译出来
谢谢了!
末日流星 2011-8-9 15:38
终于等到一部熟肉了,虽然好像骗子有点重口吧,不过难得的熟肉,还是看下,谢谢LZ
qweasdzxc6779 2011-8-9 15:46
这个口味实在是有点消化不了,不过还是谢楼主了
fantastictom 2011-8-9 15:46
真是所谓的无比神速 ! 还有多谢你的牺牲 :excellence
冰澜海 2011-8-9 15:56
终于让我等到字幕版的了,等得好辛苦的说,楼主辛苦了
初生小狼 2011-8-9 15:59
扶他的动画片已经很少看到了,虽然口味较重,不过可以猎奇下,谢谢分享了