Raku

難得看到這帖被推上來了, 所以抽空回一回
不過之前打的幾百字被跳屏吃光光了, 草

首先再次感謝神官沒有無視我那毫不要臉的要求, 把這篇高速翻譯完了
這篇跟神官的性癖不一致, 加上男主個性很貼地氣(也貼過頭), 因此我知道神官很苦
不過因為我深信神官出手的話, 這篇一定會比我自己翻譯更加廣為人知(聲望的意味)
因此我是不會後悔的(?

回說文章
很難想像這篇跟亞種王是同一作者, 文風完全不一樣
但我認為這兩篇都是在催眠文中足以叫作『經典』的文, 所以才跪求神官動筆

亞種王經典, 是因為他是一個『強大洗腦能力如何完結(而且完結得好看)』的優良例子
不長不短的主線, 簡單好懂沒過量伏筆的設定, 夠肉, 人夠多, 工整

而這篇則是另一個極端, 在於『持有催眠力量的人的內心變化』
男主各種虛偽, 糾葛, 翻轉, 猶豫, 妥協, 一步步變化沉淪, 最終還是做了
哪怕整體反應也是對男主很討厭, 但我相信這普遍是因為看到鏡子所以下意識的同種厭惡
受術者的描寫很重要, 但是突然得到支配他人的力量的主角, 也是個很好的描寫對象
近年太多文章得異能就直接換人一樣自然又手快, 感覺真的很....嗯

整體而言, 水準很高, 但是我相信能打從心底欣賞的人不怎麼多(男主個性的debuff太大)
不過我個人仍然認為這篇是經典的好文

再次感謝神官吐著血翻譯了2333

本帖最近评分记录

• 逍遥夢 金币 +27 认真回复，奖励！ 2023-1-5 20:23